Allama Iqbal – Guzra Hua Zamana

Aata hai yaad mujh ko guzra hua zamana
Wo baagh ki bahaarein wo sab ka chehchahana
– Allama Iqbal
–
आता है याद मुझ को गुज़रा हुआ ज़माना
वो बाग़ की बहारें वो सब का चहचहाना
– अल्लामा इक़बाल

Ada Jafri – Hamare Shahar Ke Log

Hamare shahar ke logon ka ab ahwaal itna hai
Kabhi akhbaar padh lena kabhi akhbaar ho jaana
Ada Jafri
–
हमारे शहर के लोगों का अब अहवाल इतना है
कभी अख़बार पढ़ लेना कभी अख़बार हो जाना
अदा जाफ़री

Saqib Lakhnavi – Mutthiyon Mein Khaak Le Kar Dost Aaye Waqt-E-Dafn

 Mutthiyon mein khaak le kar dost aaye waqt-e-dafn
Zindagi bhar ki mohabbat ka sila dene lage
Saqib Lakhnavi
 –
मुट्ठियों में ख़ाक ले कर दोस्त आए वक़्त-ए-दफ़्न
ज़िंदगी भर की मोहब्बत का सिला देने लगे 
साकिब लखनवी