Hum se pehle bhi musafir kai guzre honge
Kam se kam raah ke patthar to hatate jate
Rahat Indori
–
हम से पहले भी मुसाफ़िर कई गुज़रे होंगे
कम से कम राह के पत्थर तो हटाते जाते
राहत इंदौरी
Rajesh Reddy – Mere Dil Ke Kisi Kone Mein Ek Masoom Sa Baccha
Mere dil ke kisi kone mein ek masoom sa baccha
Badon ki dekh kar duniya bada hone se darta hai
Rajesh Reddy
–
मेरे दिल के किसी कोने में एक मासूम सा बच्चा
बड़ों की देख कर दुनिया बड़ा होने से डरता है
राजेश रेड्डी
Ishq Ki Hifazat Shayari
Log padh lete hain meri aankhon mein tere pyaar ki shiddat
Mujhse ab tere ishq ki aur hifazat nahin hoti
–
लोग पढ़ लेते हैं मेरी आँखों में तेरे प्यार की शिद्दत
मुझसे अब तेरे इश्क़ की और हिफाज़त नहीं होती
Kaifi Azmi – Bas ik jhijak hai yahi haal-e-dil sunaane mein
Bas ik jhijak hai yahi haal-e-dil sunaane mein
Ki tera zikr bhi aayega is fasaane mein
– Kaifi Azmi
–
बस इक झिजक है यही हाल-ए-दिल सुनाने में
कि तेरा ज़िक्र भी आएगा इस फ़साने में
– कैफ़ी आज़मी
Mohsin Asrar – Teri Hi Terha Aata Hai Aankhon Mein Tera Khwab
Teri hi terha aata hai aankhon mein tera khwab
Saccha nahin hota kabhi jhoota nahin hota
Mohsin Asrar
–
तेरी ही तरह आता है आँखों में तेरा ख़्वाब
सच्चा नहीं होता कभी झूटा नहीं होता
मोहसिन असरार
Jamal Ehsani – Qaraar Dil Ko Sada Jis Ke Naam Se Aaya
Qaraar dil ko sada jis ke naam se aaya
Wo aaya bhi to kisi aur kaam se aaya
Jamal Ehsani
–
क़रार दिल को सदा जिस के नाम से आया
वो आया भी तो किसी और काम से आया
जमाल एहसानी
Jigar Moradabadi – Shayari On Aansoo And Muskurahat
Saaz-e-ulfat chhid raha hai aansuon ke saaz par
Muskuraaye hum to un ko bad-gumaani ho gayi
– Jigar Moradabadi
–
साज़-ए-उल्फ़त छिड़ रहा है आँसुओं के साज़ पर
मुस्कुराए हम तो उन को बद-गुमानी हो गई
– जिगर मुरादाबादी
Habib Jalib – Un Ke Aane Ke Baad Bhi Jalib
Un ke aane ke baad bhi Jalib
Der tak un ka intezaar raha
– Habib Jalib
–
उन के आने के बाद भी जालिब
देर तक उन का इंतिज़ार रहा
– हबीब जालिब
Jigar Moradabadi On Zamana
Apna zamana aap banate hain ahal-e-dil
Hum wo nahin ki jin ko zamana bana gaya
– Jigar Moradabadi
–
अपना ज़माना आप बनाते हैं अहल-ए-दिल
हम वो नहीं कि जिन को ज़माना बना गया
– जिगर मुरादाबादी
Saba Afghani – Ai Waaiz-E-Naadan Karta Hai Tu Ek Qayamat Ka Charcha
Ai waaiz-e-naadan karta hai tu ek qayamat ka charcha
Yahan roz nigaahein milti hain yahan roz qayamat hoti hai
Saba Afghani
–
ऐ वाइज़-ए-नादां करता है तू एक क़यामत का चर्चा,
यहाँ रोज़ निगाहें मिलती हैं यहाँ रोज़ क़यामत होती है
सबा अफ़्ग़ानी