
तुम खास ही नहीं हर सांस में हो,
रूबरू नहीं पर हर एहसास में हो….
Tum Khas Hi Nahin Har Saans Mein Ho,
Rubaru Nahin Par Har Ehsaas Mein Ho….

तुम खास ही नहीं हर सांस में हो,
रूबरू नहीं पर हर एहसास में हो….
Tum Khas Hi Nahin Har Saans Mein Ho,
Rubaru Nahin Par Har Ehsaas Mein Ho….

मैं चाहता हूँ वह मेरे जबीं पे बोसा दे,
मगर जली हुई रोटी को कौन घी लगाता है….
Mein Chahta Hun Vah Mere Zabin Pe Bosa De,
Magar Jali Huyi Roti Ko Kaun Ghi Lagata Hai….

ज़िन्दगी तुम्हें वो नहीं देगी जो तुम्हें चाहिए,
ज़िन्दगी तुम्हें वो देगी जिसके क़ाबिल तुम हो….
Zindagi Tumhein Wo Nahin Degi Jo Tumhein Chahiye,
Zindagi Tumhein Wo Degi Jiske Qabil Tum Ho….

संसार में मनुष्य एक मात्र ऐसा प्राणी है,
जिसका जहर उसके दांतों😁 में नहीं
🗨️शब्दों में होता है !!
Sansar Mein Manushya Ek Matra Aisa Prani Hai,
Jiska Zahar Uske Danton😁 Mein Nahin 🗨️Shabdon Mein Hota Hai!!

मैं कई दफा चूल्हे के आगे से भूखा उठा हूँ,
ऐ रोटी अपना पता बता मुझे, जहाँ तू बर्बाद होती है….
Main Kai Dafa Chulhe Ke Aage Se Bhukha Utha Hun,
Ain Roti Apna Pata Bata Mujhe, Jahan Tu Barbad Hoti Hai….

पिया गईलें परदेश जियब कईसे,
फाटल बा करेजवा सीयब कईसे!
Piya Gayile Pardesh Jiyab Kaise,
Fatal Ba Karejwa Siyab Kaise!

झूठी शान के परिंदे ही ज्यादा फड़फड़ाते हैं,
बाज़ की उड़ान में कभी आवाज़ नहीं होती….
Jhoothi Shaan Ke Parindey Hi Jyada Fadfadate Hain,
Baaz Ki Udaan Mein Kabhi Awaaz Nahin Hoti….

ज़िंदगी ज़िंदा-दिली का है नाम,
मुर्दा-दिल ख़ाक जिया करते हैं….
– इमाम बख़्श नासिख़
Zindagi Zinda-Dili Ka Hai Naam,
Murda-Dil Khak Jiya Karte Hain….
– Imam Bakhs Nasikh

रख अधर पर अधर और मुझे जीने दे,
चाहे विष हो या अमृत अब पीने दे….
Rakh Adhar Par Adhar Aur Mujhe Jeene De,
Chahe Vish Ho Ya Amrit Ab Peene De….

अक्स ता अक्स बदल सकती हूँ चेहरा मैं भी,
मेरा माज़ी मगर आईना दिखाता है मुझे….
– नूर जहाँ सरवत
Aks Ta Aks Badal Sakti Hun Chehra Main Bhi,
Mera Maazi Magar Aaina Dikhata Hai Mujhe….
– Noor Jahan Sarwat